Manuelle tester ()